Lunes de Feria IV

Terminamos nuestro recorrido por los lunes de feria en Boal con una última serie de fotografías procedente, como en las publicaciones anteriores, del archivo de Félix Bousoño. Y también como en el caso anterior podemos poner fecha aproximada a las fotografías, ya que el recipiente que las contiene está etiquetado como 1 de mayo - 20 de junio. Es pues inmediatamente posterior al que contiene las fotografías de la publicación precedente.

A pesar de ello podemos apreciar un cambio en la fachada del establecimiento de Casa Feliciano, cuya fachada se ve recién pintada y con un nuevo rótulo. En otra de las fotografías podemos ver que continúa uno de los carteles que anuncian las ferias, pero con síntomas de deterioro. Y en esta ocasión se nos muestra una parte de la feria inédita en las anteriores series: la zona de los cerdos, que se situaba en los alrededores del Estanco de Margarita.

 

 

 

 

 

 

Y nada mejor que terminar esta serie con los versos que el insigne poeta boalés Benjamin López dedicó a la feria de los lunes a la que describe magistralmente:

 

Feria de Boal

 ¡Que día de feria en Boal!
As señas sonvos pa ello.

Sube xente por Armal,
Pasan bois por El Caleño,
caballos por A Pileya,
Por Llaviada vein de Prelo
Y toman vino en San Luis
Os que vein de Carrugueiro.

A xente de Veiga d’Ouria
bebe na fonte en Barreiro
y xa chegaron a volta
dous camióis con seis cocheiros.

Como ua espiga de méiz
baxan na Granja os Piñeiros;
al pé da porta de Ignacio
tan os tratantes gallegos;
outros por el Caleyón
chegaron al Estalello,
que queren comprar ua xata
que ven na volta en Toledo.

Con vestidos de colores
suben as mozas correndo
que van pasearse na plaza
desde a Iglesia al lavadero.

Un hombre con un rozón
llevóulo al hojalatero;
outro vey sacar ua mola
que inda ye sigue dolendo,
lleva a queixada hinchada
amarrada c'ol pañuelo.

Evos importante  a feria
que cuadra el lunes llardeiro,
hay tanta xente na plaza
¡que parece un fornigueiro!

Charlatanes con paraguas
blusas negras os xateiros;
nun puesto venden nabía
de nabos como caldeiros;
hay un puesto de quincalla,
dous nenos con tres carneiros,
y paseando burras bravas
tan os tratantes burreiros
que saben de llimar dentes
y volver os blancos negros.

Despós de tanto barullo
hay xente que marcha xa;
outros preparan paquetes
que acabaron de comprar;
haylos que cinchan el burro
y que empezan a cargar.

Hay borrachos nas cantinas
que nun queren arrancar
y siempre toman a "espola"
que é a disculpa de quedar.

As muyeres fáinyes señas
desde fora del cristal
y siguen tendo da xata
que de frío repeluda tá.

El amo sigue bebendo
outra "espola" nada más,
engordóuye muito a llingua,
casi nun pode falar.

A muyer ta muy nerviosa
pos xa nun pode acougar,
que ve marchar os vecíos
y a noite veye chegar.

Xa pasóu el barrendero
con a manguera a regar;
algús comercios cerraron,
queren os cuartos contar
y cuéntanlos escondidos,
nun ye los vayan roubar,
que xa chegaron as letras
pa seguir quedando en paz.

¡Contas ilusiois pasaron!
¡Contas voces! ¡Conto afán!
¡Conta xente en fornigueiro,
que nun se podía ni andar!
D'estas quincenales ferias
vive el comercio de BOAL.