Traemos en esta ocasión a este blog una entrada sobre dos hechos separados por casi 70 años. En 1936 la Agrupación Artística de Armal, formada por jóvenes de ese pueblo, llevó a escena una obra de teatro en gallego-asturiano, escrita por ellos mismos y titulada "Cousas de outro tempo". Se hicieron dos representaciones de la obra en Armal y cuando se programaba la tercera en Boal dio comienzo la Guerra Civil.
En el año 2006 el Ayuntamiento de Boal publicó dicha obra tras la revisión y estudio efectuados por Ignacio Vares García y Gilberto Sánchez Jardón, autores del prólogo.
Como se dice en el prólogo el manuscrito de la obra permaneció entre los papeles del archivo personal de Félix Bousoño Martínez, alma mater de la Agrupación Artística de Armal y autor de una serie de versos que servían como presentación de la obra.
Publicamos hoy aquí unas fotografías de los programas anunciadores de las representaciones (se hicieron tiradas de 200 de cada uno), primera página del acta donde la Asociación revisa el estado de cuentas tras la representación, y portada y primeras páginas de una de las libretas manuscritas que recogen la obra.
 |
| Programa anunciador de la primera representación. |
 |
| Programa anunciador de la segunda representación. |
 |
| Acta de la reunión posterior a las representaciones. |
 |
| Primera de las libretas con el manuscrito de la obra. |
 |
| Dos primera páginas del manuscrito de la obra. |
Al estar agotada la edición impresa publicamos hoy aquí una versión en formato PDF (Clic sobre la imagen inferior) a la que hemos añadido una portada nueva basada en una fotografía del propio Félix Bousoño.
Publicamos también el vídeo emitido por la ORT de la presentación de la obra en Boal y el homenaje a Filomena Bousoño, la única superviviente de la Agrupación Artística de Armal en aquel momento y fallecida en diciembre de 2011.
